1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:54,680 --> 00:00:55,848 Leng Feng Hombre 4 00:00:56,015 --> 00:00:57,016 Sargento de rango 5 00:00:57,183 --> 00:00:58,726 francotirador 6 00:00:58,893 --> 00:01:00,895 Debido a su no autorización acción durante una misión, 7 00:01:01,228 --> 00:01:02,229 a la persona de arriba se le dará una pena de reclusión, 8 00:01:02,396 --> 00:01:03,856 de acuerdo con las normas disciplinarias. 9 00:01:19,872 --> 00:01:21,665 7 de agosto de 2008 10 00:01:21,999 --> 00:01:22,625 Según un aviso, 11 00:01:22,792 --> 00:01:23,918 una banda criminal 12 00:01:24,085 --> 00:01:25,086 cerca de la frontera sur 13 00:01:25,252 --> 00:01:25,586 está llevando a cabo una operación masiva 14 00:01:25,753 --> 00:01:27,296 contrabandear drogas dentro de los cuerpos de los transportistas. 15 00:01:27,546 --> 00:01:28,547 Sus medios son crueles. 16 00:01:28,714 --> 00:01:29,757 y esto está afectando gravemente a la población. 17 00:01:29,924 --> 00:01:31,717 Las autoridades decidieron enviar una fuerza especial. 18 00:01:31,884 --> 00:01:32,927 cooperar 19 00:01:33,094 --> 00:01:34,303 con la policía antidrogas local 20 00:01:34,470 --> 00:01:36,388 En la búsqueda de la banda criminal. 21 00:01:57,785 --> 00:01:59,370 Preparativos operativos completos. 22 00:02:00,079 --> 00:02:02,123 Listo para atacar 23 00:02:27,773 --> 00:02:28,649 Acción. 24 00:03:06,395 --> 00:03:07,563 Ataque con asalto frontal. 25 00:03:40,137 --> 00:03:41,513 Hermano. Ayúdame, hermano. 26 00:03:42,348 --> 00:03:43,557 Ayúdame. 27 00:03:44,725 --> 00:03:46,227 Estás rodeado. 28 00:03:46,560 --> 00:03:47,394 Todas las personas en el edificio, 29 00:03:47,561 --> 00:03:48,229 suelten sus armas ahora. 30 00:03:48,395 --> 00:03:49,146 No dispares. No dispares. 31 00:03:49,313 --> 00:03:50,231 No dispares. Estoy saliendo ahora. 32 00:03:50,397 --> 00:03:51,315 Estoy saliendo. 33 00:03:51,857 --> 00:03:52,900 No tiene nada que ver conmigo. 34 00:03:53,067 --> 00:03:54,109 No dispares. 35 00:03:54,276 --> 00:03:55,819 ¡Arkansas! 36 00:03:56,237 --> 00:03:57,446 ¡Consígueme un coche! 37 00:03:57,738 --> 00:03:59,114 ¡Quiero un auto ahora! 38 00:03:59,406 --> 00:04:00,991 ¡Dar marcha atrás! 39 00:04:02,826 --> 00:04:04,954 Este edificio fue construido en los años 60. 40 00:04:05,704 --> 00:04:07,039 Se utilizaba para guardar materiales peligrosos. 41 00:04:09,166 --> 00:04:11,126 Todo el edificio ha sido especialmente reforzado. 42 00:04:11,335 --> 00:04:12,836 Los muros son de hormigón armado. 43 00:04:13,003 --> 00:04:14,338 Su escala de dureza de Mohs es 8. 44 00:04:14,505 --> 00:04:15,589 Las armas nuestras 45 00:04:15,756 --> 00:04:16,757 no puede penetrarlo. 46 00:04:16,924 --> 00:04:17,883 Seria una masacre 47 00:04:18,050 --> 00:04:19,635 si utilizamos armas antimaterial de gran calibre 48 00:04:19,802 --> 00:04:21,178 en una misión antiterrorista urbana, 49 00:04:21,345 --> 00:04:23,806 entonces no llevamos 50 00:04:25,182 --> 00:04:26,308 Alto el fuego. 51 00:04:26,475 --> 00:04:27,518 Todos dejen de atacar. 52 00:04:27,977 --> 00:04:29,103 ¡Volver! 53 00:04:29,728 --> 00:04:31,939 ¿Por qué disparaste sin autorización? 54 00:04:32,147 --> 00:04:33,357 Señor, 55 00:04:33,524 --> 00:04:34,400 los camaradas estaban caídos. 56 00:04:34,566 --> 00:04:35,609 No puedo esperar 57 00:04:36,110 --> 00:04:37,653 Su solicitud es negociable 58 00:04:37,820 --> 00:04:39,655 Primero, libera al rehén. 59 00:04:39,822 --> 00:04:41,323 Estás intentando ganar más tiempo, ¿no? 60 00:04:42,408 --> 00:04:44,159 Quiero un auto. 61 00:04:58,465 --> 00:05:00,301 Si vuelve a suceder, 62 00:05:00,884 --> 00:05:02,344 ¿harás lo mismo? 63 00:05:05,889 --> 00:05:06,473 ¿Qué fue eso? 64 00:05:07,766 --> 00:05:08,434 ¿Quién hizo eso? 65 00:05:08,600 --> 00:05:09,476 ¿OMS? 66 00:05:09,935 --> 00:05:10,811 francotirador, 67 00:05:10,978 --> 00:05:12,646 No dispares sin orden. 68 00:05:13,022 --> 00:05:14,148 No dispares sin orden. 69 00:05:14,315 --> 00:05:15,649 Puedo dispararle a la cabeza, ahora mismo 70 00:05:15,816 --> 00:05:17,067 Cálmate. Cálmate. Cálmate. 71 00:05:17,234 --> 00:05:18,485 ¿Cuál fue tu sentimiento? 72 00:05:20,612 --> 00:05:22,197 Soy el rehén. 73 00:05:23,115 --> 00:05:24,908 ¿Por qué me disparaste otra vez? 74 00:05:26,618 --> 00:05:27,578 Accidente, accidente. 75 00:05:27,745 --> 00:05:28,495 Fue realmente un accidente. 76 00:05:28,662 --> 00:05:30,497 ¡Puedo dispararle a su maldita cabeza ahora mismo! 77 00:05:32,916 --> 00:05:34,168 Cálmate. 78 00:05:47,806 --> 00:05:48,974 Len Feng, 79 00:05:49,141 --> 00:05:50,976 espera tu encierro! 80 00:05:51,518 --> 00:05:53,187 No estaba pensando en matar gente, 81 00:05:53,354 --> 00:05:54,772 pero salvar a la gente, 82 00:05:55,439 --> 00:05:56,482 salvando a mis camaradas. 83 00:05:57,024 --> 00:05:58,317 Se sintió bien. 84 00:05:58,525 --> 00:05:59,818 ¿Te sentías bien? 85 00:06:03,030 --> 00:06:04,031 Sí. 86 00:06:04,281 --> 00:06:05,366 Matar enemigos en batalla 87 00:06:05,532 --> 00:06:06,617 es mi deber. 88 00:06:06,784 --> 00:06:08,160 ¿Qué tan seguro estaba al disparar? 89 00:06:08,327 --> 00:06:09,661 50%. 90 00:06:09,828 --> 00:06:11,288 ¿Qué pasa con el otro 50%? 91 00:06:13,624 --> 00:06:16,001 En mi caso no hubo otro 50%. 92 00:06:16,168 --> 00:06:17,378 Yo gané. 93 00:06:17,711 --> 00:06:18,379 DE ACUERDO. 94 00:06:19,380 --> 00:06:20,339 Puedes volver ahora. 95 00:06:20,547 --> 00:06:21,340 ¡Disculpe, señor! 96 00:06:21,507 --> 00:06:22,216 Sí. 97 00:06:22,383 --> 00:06:23,675 ¿Volveré a mi antigua tropa? 98 00:06:23,926 --> 00:06:25,427 ¿Qué vieja tropa? 99 00:06:25,594 --> 00:06:26,637 Sala de reclusión. 100 00:06:28,263 --> 00:06:34,395 "En algún lugar del sudeste asiático" 101 00:06:47,032 --> 00:06:47,950 Min Deng, 102 00:06:48,200 --> 00:06:49,076 estas bajo arresto 103 00:06:49,243 --> 00:06:51,495 Por narcotráfico, trata de personas. 104 00:06:51,995 --> 00:06:54,748 contrabando de armas y ayuda a actividades terroristas. 105 00:06:55,082 --> 00:06:57,084 Tienes derecho a permanecer en silencio. 106 00:06:57,418 --> 00:06:58,252 cualquier cosa que digas 107 00:06:58,419 --> 00:07:01,255 puede y será usado contra usted en un tribunal de justicia. 108 00:09:49,631 --> 00:09:50,257 Hermano, 109 00:09:50,424 --> 00:09:52,384 Finalmente, hice algo grande por ti. 110 00:09:52,551 --> 00:09:53,594 Regresar. ¡Ahora! 111 00:09:53,760 --> 00:09:54,428 Hermano, vamos. 112 00:09:54,595 --> 00:09:56,638 Siempre estuve tan seguro de que puedo ayudarte. 113 00:09:56,805 --> 00:09:57,764 ¡Wu Ji, corre! 114 00:09:58,265 --> 00:10:00,601 Es posible que ya hayas estado rodeado por la policía china 115 00:10:01,268 --> 00:10:02,102 Hermano, 116 00:10:02,561 --> 00:10:03,437 no intentes asustarme. 117 00:10:03,604 --> 00:10:04,938 ¿Qué policía china? 118 00:10:05,272 --> 00:10:06,189 ¡Policía! 119 00:10:06,356 --> 00:10:06,982 ¿Dónde? 120 00:10:07,149 --> 00:10:08,108 ¡Policía! 121 00:10:08,275 --> 00:10:09,443 ¡La policía está aquí! 122 00:10:10,694 --> 00:10:12,487 ¡Hermano, ayúdame! ¡Hermano! 123 00:10:12,529 --> 00:10:13,447 Ayúdame. 124 00:10:14,698 --> 00:10:15,782 ¿Quién disparó? 125 00:10:15,949 --> 00:10:17,034 Soy el rehén. 126 00:10:17,200 --> 00:10:18,118 ¿Quién disparó? 127 00:10:18,285 --> 00:10:20,078 ¿Cómo pudiste dispararle al rehén? 128 00:10:25,500 --> 00:10:28,295 Mi hermano era sólo un niño y nunca pudo crecer. 129 00:10:29,463 --> 00:10:31,340 Tan ansioso por demostrar su valía 130 00:10:33,884 --> 00:10:36,345 así que corrió precipitadamente hacia China, 131 00:10:37,429 --> 00:10:40,349 tratando de probarse a mí mismo 132 00:10:41,141 --> 00:10:42,309 el nunca pensó 133 00:10:44,478 --> 00:10:46,647 que moriría en China. 134 00:10:53,403 --> 00:10:54,988 ¿Un chico chino? 135 00:10:55,656 --> 00:10:57,366 No menosprecies a China. 136 00:10:58,659 --> 00:11:00,577 Cuando los conozcas, 137 00:11:01,036 --> 00:11:03,455 sabrás a qué te enfrentas. 138 00:11:03,705 --> 00:11:04,665 China 139 00:11:05,499 --> 00:11:07,793 Esa es la zona roja de ustedes mercenarios. 140 00:11:08,418 --> 00:11:09,836 Cuando me conocen, 141 00:11:11,088 --> 00:11:13,423 sabrán a qué se enfrentan. 142 00:11:38,907 --> 00:11:39,658 Algunas personas piensan 143 00:11:39,825 --> 00:11:40,951 Un soldado nunca podría desobedecer su orden, 144 00:11:41,451 --> 00:11:42,452 de lo contrario debería quitarse el uniforme 145 00:11:42,619 --> 00:11:43,787 y vete a casa. 146 00:11:44,329 --> 00:11:45,539 Algunos otros piensan 147 00:11:45,706 --> 00:11:47,541 que deberías ser ascendido excepcionalmente 148 00:11:47,708 --> 00:11:49,292 y convertirte en una élite en el ejército. 149 00:11:52,713 --> 00:11:53,547 creo que 150 00:11:54,256 --> 00:11:56,049 tienes 50% de posibilidades 151 00:11:56,216 --> 00:11:57,551 ser expulsado del ejército, 152 00:11:57,718 --> 00:11:59,469 Creo que tengo un 50% de posibilidades. 153 00:11:59,636 --> 00:12:00,637 permanecer en el ejército. 154 00:12:01,138 --> 00:12:03,098 En mi caso no hay otro 50%. 155 00:12:10,731 --> 00:12:12,274 ¿Alguna vez has oído hablar del destacamento de guerreros lobo? 156 00:12:18,155 --> 00:12:19,072 Sí. 157 00:12:21,241 --> 00:12:23,201 Es la fuerza azul de las Fuerzas Especiales del EPL. 158 00:12:24,453 --> 00:12:25,245 ¿Y? 159 00:12:25,746 --> 00:12:26,705 Destacamento de guerreros Walf 160 00:12:27,080 --> 00:12:29,499 Está formado por la élite de las Fuerzas Especiales del EPL. 161 00:12:29,750 --> 00:12:31,251 Están equipados con las mejores armas, 162 00:12:31,543 --> 00:12:33,253 simular tácticas de fuerzas especiales extranjeras 163 00:12:33,462 --> 00:12:35,505 y desafiar constantemente a nuestras tropas de élite. 164 00:12:35,797 --> 00:12:36,798 Hacen todo lo que pueden 165 00:12:36,965 --> 00:12:37,799 para aplastarlos 166 00:12:37,966 --> 00:12:39,092 y templarlos. 167 00:12:39,301 --> 00:12:41,261 Son la fuerza especial en las fuerzas especiales. 168 00:12:50,312 --> 00:12:51,188 ¡Informe! 169 00:12:51,646 --> 00:12:52,939 No se permite beber en el ejército. 170 00:12:53,523 --> 00:12:55,025 ¿Crees que todavía eres un soldado ahora? 171 00:12:56,193 --> 00:12:57,486 ¿Lo soy si bebo? 172 00:12:57,861 --> 00:12:58,612 Tal vez. 173 00:12:59,196 --> 00:13:00,322 ¿Puedo preguntar quién eres? 174 00:13:00,781 --> 00:13:01,782 Soy Long Xiaoyun, 175 00:13:02,365 --> 00:13:03,950 el actual comandante de la Compañía Warwolf. 176 00:13:19,966 --> 00:13:20,967 ¿Por qué elegir el ejército? 177 00:13:21,510 --> 00:13:22,469 La elección del ejército, me he arrepentido durante dos años, 178 00:13:22,636 --> 00:13:24,095 pero me arrepentiría toda mi vida si no lo hiciera. 179 00:13:27,307 --> 00:13:28,183 ¿Verdad? 180 00:13:29,434 --> 00:13:30,268 ¡Verdad! 181 00:13:31,186 --> 00:13:32,020 Bebe más. 182 00:13:43,365 --> 00:13:44,407 Más. 183 00:13:47,744 --> 00:13:50,205 ¿Estás tratando de emborracharme? y decirte la verdad? 184 00:13:50,747 --> 00:13:51,998 ¿Dirás la verdad? 185 00:13:52,999 --> 00:13:53,834 Sí. 186 00:13:54,292 --> 00:13:55,001 Bien. 187 00:13:59,005 --> 00:14:00,382 ¿Qué quieres saber? 188 00:14:08,098 --> 00:14:10,392 quiero saber como seras cuando te emborrachas. 189 00:14:11,977 --> 00:14:13,603 Nunca he estado borracho. 190 00:14:13,770 --> 00:14:15,021 Empecé a beber cuando tenía tres años. 191 00:14:15,897 --> 00:14:18,567 A los 5 años, hizo dos niños seis años mayores. que yo borracho antes de hacerlo 192 00:14:19,276 --> 00:14:20,694 A los 12 espié a las chicas en las duchas. 193 00:14:21,236 --> 00:14:22,320 con algo de coraje holandés. 194 00:14:22,487 --> 00:14:23,697 A los 17, 195 00:14:27,534 --> 00:14:29,035 ¿Qué pasó cuando tenías 17 años? 196 00:14:35,083 --> 00:14:36,668 ¿Tu padre te ha disciplinado? 197 00:14:39,379 --> 00:14:41,381 Antes de que yo naciera, 198 00:14:41,715 --> 00:14:45,093 Mi padre dejó nuestra casa actual. 199 00:14:45,343 --> 00:14:47,304 Mi mamá quería un bebé, 200 00:14:47,596 --> 00:14:49,639 Entonces ella invitó a mi padre. 201 00:14:49,848 --> 00:14:51,433 para tomar una copa. 202 00:14:51,641 --> 00:14:52,934 Papá se emborrachó 203 00:14:53,101 --> 00:14:54,728 y aquí estoy. 204 00:14:55,186 --> 00:14:56,605 Deja de reírte. 205 00:14:58,315 --> 00:15:00,108 Leng Feng, ¿cómo pudiste volver a pelear con otros? 206 00:15:38,647 --> 00:15:39,397 Comandante de pelotón, 207 00:15:39,648 --> 00:15:40,941 toma la inteligencia y vete. 208 00:15:41,149 --> 00:15:42,859 No vengas más. 209 00:15:44,986 --> 00:15:45,946 Comandante de pelotón, 210 00:15:46,237 --> 00:15:48,782 ¡Envía la inteligencia de regreso! 211 00:15:50,909 --> 00:15:52,035 Comandante de pelotón. 212 00:15:57,290 --> 00:15:59,042 Hazle un favor a tu hermano. 213 00:15:59,209 --> 00:16:01,127 Hazlo rápido. 214 00:16:01,795 --> 00:16:03,588 Dispárame. 215 00:16:55,181 --> 00:16:56,641 Esa es una pregunta difícil. 216 00:16:56,808 --> 00:16:58,018 Todos en el destacamento Wolf son duros. 217 00:16:58,184 --> 00:16:59,728 No queremos débiles. 218 00:17:06,943 --> 00:17:07,694 Bien. 219 00:17:08,445 --> 00:17:09,154 Nos vemos mañana. 220 00:17:09,362 --> 00:17:10,697 Nos vemos, señor. 221 00:17:32,218 --> 00:17:36,556 ¡Arkansas! 222 00:19:33,506 --> 00:19:34,340 Mi nombre es Shao Bing. 223 00:19:34,632 --> 00:19:35,758 el subcomandante del destacamento de Guerreros Lobo. 224 00:19:37,343 --> 00:19:38,386 Es un honor verlo, señor. 225 00:19:41,890 --> 00:19:43,183 No me gustas 226 00:19:44,434 --> 00:19:46,186 ¿Sabes por qué nos llaman guerrero lobo? 227 00:19:46,519 --> 00:19:47,270 lobos 228 00:19:48,146 --> 00:19:49,230 Son animales sociales. 229 00:19:50,190 --> 00:19:51,357 un lobo 230 00:19:52,025 --> 00:19:54,235 no puedo vencer a un león o un tigre, 231 00:19:54,986 --> 00:19:56,029 pero una manada de lobos 232 00:19:56,779 --> 00:19:58,031 puede ser invencible. 233 00:19:58,865 --> 00:19:59,782 Necesitamos trabajo en equipo 234 00:20:00,617 --> 00:20:02,160 no lobo solitario. 235 00:20:02,702 --> 00:20:03,703 o mostrar habilidades individuales. 236 00:20:04,370 --> 00:20:04,996 Sí, señor. 237 00:20:05,705 --> 00:20:06,873 Hablando de habilidades individuales, 238 00:20:07,540 --> 00:20:08,708 mi comandante me dijo 239 00:20:09,209 --> 00:20:11,502 que encontró un francotirador maravilloso, 240 00:20:13,463 --> 00:20:14,923 pero realmente no puedo ver 241 00:20:15,465 --> 00:20:16,591 ¿Qué hay de maravilloso en ti? 242 00:20:16,758 --> 00:20:18,134 ¿Qué has visto? 243 00:20:18,426 --> 00:20:19,552 Si estuviéramos en el campo de batalla, 244 00:20:20,261 --> 00:20:21,721 estarías rodeado. 245 00:20:23,348 --> 00:20:24,891 Si no tienes ese estado de alerta, 246 00:20:29,020 --> 00:20:30,605 ¿Cómo puedes ser un francotirador? 247 00:20:31,231 --> 00:20:32,815 Si este es el verdadero campo de batalla, 248 00:20:33,650 --> 00:20:35,944 ¿Cuáles serían tus últimas palabras? 249 00:20:36,653 --> 00:20:37,362 ¡Señor! 250 00:20:37,654 --> 00:20:38,696 Eso no me pasará a mí. 251 00:20:39,572 --> 00:20:40,281 ¿Por qué? 252 00:20:42,242 --> 00:20:43,701 Aquí hay una zona de aislamiento abierta y sin barreras, 253 00:20:44,077 --> 00:20:44,953 con vehículos blindados y 254 00:20:45,119 --> 00:20:45,787 tanques. 255 00:20:45,954 --> 00:20:46,913 Con tal defensa, 256 00:20:47,080 --> 00:20:48,581 si docenas de soldados especiales del enemigo 257 00:20:48,748 --> 00:20:50,250 podría haber cavado trincheras con éxito y se ocultan, 258 00:20:50,458 --> 00:20:51,459 y acabo de aterrizar 259 00:20:51,626 --> 00:20:53,461 en medio de la trampa de la emboscada del enemigo, 260 00:20:53,836 --> 00:20:54,837 solo podría haber una razón, 261 00:20:55,421 --> 00:20:57,924 cual es que has cometido traición con todos tus hombres. 262 00:20:58,216 --> 00:20:59,384 A los traidores, 263 00:20:59,550 --> 00:21:02,512 normalmente maldecimos a todos sus antepasados. 264 00:21:04,264 --> 00:21:05,473 Esta es una pregunta difícil 265 00:21:06,182 --> 00:21:07,767 como nuestro estilo. 266 00:21:11,271 --> 00:21:12,522 Tan cerca de su cara, 267 00:21:12,772 --> 00:21:14,983 O comienzan a volar o comienzan a besarse. 268 00:21:18,403 --> 00:21:19,904 ¿Qué quiere decir, señor? 269 00:21:22,615 --> 00:21:23,199 Yu Fei. 270 00:21:23,366 --> 00:21:24,284 Sí, señor. 271 00:21:24,450 --> 00:21:25,493 Él es todo tuyo ahora. 272 00:21:26,452 --> 00:21:27,328 Sí, señor. 273 00:21:30,415 --> 00:21:31,624 Soy tu comandante de escuadrón. 274 00:21:31,791 --> 00:21:32,625 Mi nombre es Yu Fei. 275 00:21:32,792 --> 00:21:34,210 Hola comandante. 276 00:21:35,169 --> 00:21:36,713 Me gustas. 277 00:21:38,214 --> 00:21:39,299 Bienvenidos a Lobos. 278 00:21:39,799 --> 00:21:40,550 ¿Cómo es esto? 279 00:21:40,925 --> 00:21:42,468 La ceremonia de bienvenida a los Lobos. 280 00:21:42,969 --> 00:21:43,928 es impresionante, ¿no? 281 00:21:44,345 --> 00:21:45,471 ¿Sabes por qué? 282 00:21:46,806 --> 00:21:47,515 ¿Por qué? 283 00:21:48,182 --> 00:21:49,976 Somos los jodidamente mejores. 284 00:21:50,476 --> 00:21:51,519 Dile a este chico nuevo 285 00:21:51,811 --> 00:21:53,479 cuál es el lema de nuestro destacamento 286 00:21:53,646 --> 00:21:55,148 ¡Sé humilde! 287 00:21:57,984 --> 00:21:59,485 Realmente no lo vi. 288 00:22:26,929 --> 00:22:28,264 ¿Cómo va todo ahora? 289 00:22:28,431 --> 00:22:29,640 Todo va bien. 290 00:22:29,891 --> 00:22:30,683 Shi, 291 00:22:31,017 --> 00:22:32,685 Renunciaste a tu sala de operaciones 292 00:22:32,852 --> 00:22:34,687 a esa chica, Long Xiaoyun 293 00:22:35,021 --> 00:22:37,899 y corriendo con nosotros en la furgoneta. 294 00:22:38,191 --> 00:22:39,192 Shi, 295 00:22:39,609 --> 00:22:40,818 has estado trabajando duro. 296 00:22:42,028 --> 00:22:43,446 Cuatro viejos compañeros 297 00:22:43,863 --> 00:22:45,365 han sido noqueados por su ataque. 298 00:22:45,865 --> 00:22:47,700 No quiero ser el quinto. 299 00:22:48,910 --> 00:22:51,371 Necesito hacer que mi sede sea móvil. 300 00:22:51,996 --> 00:22:53,373 quiero ver 301 00:22:53,581 --> 00:22:54,957 que no existe el talón de Aquiles, 302 00:22:55,124 --> 00:22:57,043 Cuánto tiempo Xiaoyun puede dar su golpe mortal. 303 00:23:03,841 --> 00:23:04,675 Len Feng, 304 00:23:04,842 --> 00:23:06,552 cuéntanos tu historia de tres disparos. 305 00:23:10,515 --> 00:23:12,767 Ten cuidado con tus palabras. 306 00:23:12,934 --> 00:23:14,560 Mierda, cuello de goma, simplemente no puedes dejar las cosas solas. 307 00:23:15,269 --> 00:23:18,231 Soy Shi Rubberneck, no Shit Rubberneck. 308 00:23:18,898 --> 00:23:20,066 Ese idiota, 309 00:23:20,233 --> 00:23:21,734 el primer día que vino 310 00:23:22,068 --> 00:23:23,403 Cuestionado delante de todos. 311 00:23:23,569 --> 00:23:25,071 "¿Por qué es una tropa tan dura?" 312 00:23:25,363 --> 00:23:27,240 "¿dirigido por una amplia?" 313 00:23:27,448 --> 00:23:28,991 Lo habían engañado más de 17 veces. 314 00:23:29,158 --> 00:23:29,951 entonces se portó bien. 315 00:23:30,118 --> 00:23:31,077 Ten cuidado con tus palabras. 316 00:23:31,244 --> 00:23:32,412 El comandante Long es una mujer. 317 00:23:32,578 --> 00:23:33,788 Una mujer es una amplia. 318 00:23:33,955 --> 00:23:35,289 ¿Me equivoco? 319 00:23:35,581 --> 00:23:36,582 ¿Cuál es el problema? 320 00:23:36,791 --> 00:23:38,292 ¿No puede una mujer ser comandante? 321 00:23:38,918 --> 00:23:39,710 En mi opinión, 322 00:23:40,086 --> 00:23:41,921 no habrá lobos sin el Comandante Long, 323 00:23:42,088 --> 00:23:42,797 ¿verdad? 324 00:23:42,964 --> 00:23:43,756 si, 325 00:23:44,090 --> 00:23:45,258 El cuello de goma tiene razón. 326 00:23:45,425 --> 00:23:46,259 ¿Eh? 327 00:23:47,260 --> 00:23:48,886 ya deberías haberte dado una lección. 328 00:23:50,596 --> 00:23:52,056 En mi opinión, 329 00:23:52,223 --> 00:23:53,349 lo que este tipo de mujer necesita 330 00:23:53,683 --> 00:23:55,351 es ser conquistada por un hombre. 331 00:23:56,436 --> 00:23:58,271 ¿Por qué clase de hombre? 332 00:23:58,479 --> 00:24:00,022 Un hombre como yo. 333 00:24:00,189 --> 00:24:01,441 ¿Cómo? 334 00:24:02,108 --> 00:24:03,109 ¿Cómo? 335 00:24:04,026 --> 00:24:05,445 ¡Ah, ah! 336 00:24:35,141 --> 00:24:35,475 señora 337 00:24:35,641 --> 00:24:37,101 Nos topamos con fuego antiaéreo. 338 00:24:43,524 --> 00:24:44,525 ¡Vuelve a la base! 339 00:24:45,234 --> 00:24:46,444 Suelta el anzuelo. 340 00:24:53,576 --> 00:24:53,993 Paracaídas. 341 00:24:54,160 --> 00:24:55,161 Altitud de apertura 300 metros. 342 00:24:55,328 --> 00:24:55,912 Ten cuidado. 343 00:24:56,078 --> 00:24:56,662 Un hombre nuevo acaba de unirse. 344 00:24:56,829 --> 00:24:57,497 Ejecútelo lo antes posible. 345 00:24:57,663 --> 00:24:58,915 Sí, señora. 346 00:24:59,624 --> 00:25:00,333 ¡Señor! 347 00:25:00,500 --> 00:25:02,335 Encuentra lanzamientos aéreos masivos de paracaidistas enemigos. 348 00:25:05,338 --> 00:25:06,088 Comandante, 349 00:25:06,255 --> 00:25:07,089 Esta es una táctica utilizada por grandes formaciones. 350 00:25:07,256 --> 00:25:09,175 durante la Segunda Guerra Mundial. 351 00:25:09,342 --> 00:25:11,177 Obviamente son un cebo. 352 00:25:13,554 --> 00:25:15,806 Si hay bombas altamente explosivas 353 00:25:15,973 --> 00:25:17,225 y caer sobre nuestra posición, 354 00:25:17,391 --> 00:25:19,101 Tendremos graves bajas. 355 00:25:43,709 --> 00:25:45,002 Si contraatacamos, 356 00:25:45,169 --> 00:25:47,755 Nuestro fuego antiaéreo quedará expuesto. 357 00:25:48,047 --> 00:25:49,757 Luego exponga todo a ellos. 358 00:25:52,385 --> 00:25:53,386 Comanda la fuerza antiaérea 359 00:25:53,886 --> 00:25:54,470 para disparar todas las armas. 360 00:25:54,845 --> 00:25:55,638 Sí, señor. 361 00:26:00,226 --> 00:26:00,851 ¡Señor! 362 00:26:01,060 --> 00:26:02,562 Obtuvimos la autoridad de mando de la fuerza azul. 363 00:26:03,854 --> 00:26:04,397 señora 364 00:26:04,564 --> 00:26:05,189 La fuerza roja ha penetrado 365 00:26:05,356 --> 00:26:06,899 nuestro sistema de mando operativo. 366 00:26:07,066 --> 00:26:07,733 ¿Y? 367 00:26:07,900 --> 00:26:08,568 hemos perdido 368 00:26:08,734 --> 00:26:10,528 la autoridad de mando a las tropas de combate. 369 00:26:25,251 --> 00:26:26,252 Póngase en contacto con el regimiento de artillería ahora. 370 00:26:26,419 --> 00:26:26,794 Sí, señor. 371 00:26:26,961 --> 00:26:27,712 Esperar. 372 00:26:29,255 --> 00:26:31,882 Cuando intentábamos penetrar el sistema, 373 00:26:32,091 --> 00:26:32,758 y establecer una comunicación virtual temporal 374 00:26:32,925 --> 00:26:34,635 con el enemigo, 375 00:26:35,261 --> 00:26:36,429 Long Xiaoyun usó el mismo método. 376 00:26:36,596 --> 00:26:38,639 y envió órdenes al regimiento de artillería. 377 00:26:39,765 --> 00:26:41,642 Uno de nuestros regimientos de infantería mecanizada. 378 00:26:41,934 --> 00:26:43,811 ha sido destruido por nuestro propio regimiento de artillería. 379 00:26:43,978 --> 00:26:44,729 Interesante. 380 00:26:44,895 --> 00:26:45,605 Yun, 381 00:26:45,771 --> 00:26:46,939 bien hecho. 382 00:26:48,107 --> 00:26:49,275 Lo que es más interesante es que 383 00:26:49,483 --> 00:26:51,527 esta chica también ha instalado un virus 384 00:26:51,694 --> 00:26:52,945 en nuestro sistema de mando operativo. 385 00:26:53,112 --> 00:26:54,947 Si hiciéramos la llamada hace un momento, 386 00:26:55,239 --> 00:26:56,073 seríamos bombardeados 387 00:26:56,324 --> 00:26:58,242 en tres minutos. 388 00:26:58,409 --> 00:26:59,952 El juego acaba de comenzar. 389 00:27:09,629 --> 00:27:10,296 Shi, 390 00:27:10,963 --> 00:27:13,299 Ahora puedes comandar directamente la fuerza azul. 391 00:27:14,925 --> 00:27:17,595 Copia el modo de operación de las fuerzas especiales extranjeras. 392 00:27:17,928 --> 00:27:18,929 He estado estudiando cómo lidiar con fuerzas extranjeras 393 00:27:19,221 --> 00:27:21,057 durante los últimos veinte años. 394 00:27:30,983 --> 00:27:31,442 señora 395 00:27:31,609 --> 00:27:32,943 Encuentra una unidad militar del mismo tamaño que un regimiento. 396 00:27:33,110 --> 00:27:33,527 señora 397 00:27:33,694 --> 00:27:35,821 Encuentra otras dos unidades militares. del mismo tamaño que los regimientos. 398 00:27:38,991 --> 00:27:39,575 Falso. 399 00:27:39,742 --> 00:27:40,493 señora 400 00:27:40,785 --> 00:27:42,828 Perdimos contacto con el subcomandante. 401 00:28:17,738 --> 00:28:18,698 Comandante largo, 402 00:28:18,864 --> 00:28:19,907 por favor responda si escucha esto. 403 00:28:20,074 --> 00:28:21,200 Por favor responda si escucha esto. 404 00:28:24,704 --> 00:28:26,038 Parece realmente falso. 405 00:28:27,039 --> 00:28:28,874 Quieren que pensemos que esto es falso. 406 00:28:29,625 --> 00:28:30,876 Entonces dejaron el verdadero aquí. 407 00:28:31,335 --> 00:28:32,503 Comprobémoslo. 408 00:28:33,003 --> 00:28:33,963 Atención, todas las unidades. 409 00:28:35,214 --> 00:28:36,382 Muévete rápido. 410 00:28:36,549 --> 00:28:37,216 Cuando tus misiones hayan terminado, 411 00:28:37,383 --> 00:28:38,217 reunirse en el lugar asignado. 412 00:28:38,384 --> 00:28:38,884 Sí, señor. 413 00:28:39,051 --> 00:28:39,969 Esperar. 414 00:28:40,720 --> 00:28:42,722 ¿Y si quieren que pensemos? 415 00:28:42,888 --> 00:28:45,057 ¿Pondrían el real en el falso? 416 00:28:47,059 --> 00:28:48,936 ¿Dudas de la orden del comandante Long? 417 00:28:50,104 --> 00:28:51,564 Conozco al comandante de la fuerza roja. 418 00:28:52,857 --> 00:28:54,358 Creo que probablemente sea una trampa. 419 00:28:55,401 --> 00:28:56,736 Sigue las órdenes. 420 00:28:57,737 --> 00:28:58,696 Eh, 421 00:29:00,072 --> 00:29:01,741 si esto es falso, 422 00:29:02,992 --> 00:29:04,034 El lobo estará perdido. 423 00:29:06,078 --> 00:29:07,747 El lobo nunca pierde. 424 00:29:10,374 --> 00:29:12,126 Apenas empezabas a gustarme, 425 00:29:12,960 --> 00:29:15,004 pero ahora estoy realmente decepcionado contigo. 426 00:29:15,671 --> 00:29:16,881 Sigue las órdenes, 427 00:29:17,590 --> 00:29:18,424 soldado. 428 00:29:21,761 --> 00:29:23,596 Leng Feng acaba de llegar de la fuerza roja. 429 00:29:23,763 --> 00:29:24,930 Debe estar más familiarizado con la forma en que pelean. 430 00:29:25,097 --> 00:29:26,599 que nosotros. 431 00:29:27,057 --> 00:29:29,727 ¿Debo llevar a Leng Feng y Rubberneck? 432 00:29:29,894 --> 00:29:31,437 y apoyo desde el perímetro? 433 00:29:31,854 --> 00:29:32,688 Eh. 434 00:29:33,522 --> 00:29:34,774 Cuando termine el ejercicio, 435 00:29:35,941 --> 00:29:37,485 Será mejor que dejes al Lobo. 436 00:30:01,509 --> 00:30:03,344 Estamos tan acabados. 437 00:30:03,636 --> 00:30:05,137 Te dije que es falso. 438 00:30:05,888 --> 00:30:06,889 carros blindados, 439 00:30:07,056 --> 00:30:07,848 tanques. 440 00:30:08,015 --> 00:30:09,475 Decenas de soldados de nuestra fuerza especial 441 00:30:09,642 --> 00:30:10,100 se han colado con éxito 442 00:30:10,267 --> 00:30:12,228 en el centro de la trampa de emboscada del enemigo. 443 00:30:12,603 --> 00:30:13,312 Comandante Shao, 444 00:30:13,479 --> 00:30:16,106 estas llevando a tus hombres a morir por nuestro país juntos 445 00:30:37,670 --> 00:30:38,921 Él es bueno. 446 00:30:39,213 --> 00:30:40,506 Hazlo uno de nosotros. 447 00:30:40,673 --> 00:30:42,508 Es el subcomandante de Destacamento de guerreros lobo 448 00:30:42,675 --> 00:30:44,176 Debes traérmelo. 449 00:30:44,677 --> 00:30:45,553 Retira los pájaros exploradores. 450 00:30:45,719 --> 00:30:46,387 Sí, señor. 451 00:30:46,554 --> 00:30:48,305 No seremos nada para ellos 452 00:30:48,722 --> 00:30:50,474 incluso si nos apresuramos hacia abajo ahora. 453 00:30:52,017 --> 00:30:53,602 Parece que el lobo perderá esta vez. 454 00:31:21,380 --> 00:31:22,548 Mierda. 455 00:31:23,048 --> 00:31:25,009 ¿Esto también es falso? 456 00:31:26,760 --> 00:31:28,304 Comprobémoslo. 457 00:31:41,567 --> 00:31:42,318 tres, 458 00:31:42,484 --> 00:31:43,485 dos, 459 00:31:43,652 --> 00:31:44,612 uno. 460 00:31:44,778 --> 00:31:45,821 Llegar. 461 00:31:51,327 --> 00:31:52,244 Todo se fue. 462 00:32:12,056 --> 00:32:13,098 Sigue mirando. 463 00:32:22,232 --> 00:32:23,233 comandante de brigada, 464 00:32:23,817 --> 00:32:25,110 Hola señor. 465 00:32:33,702 --> 00:32:34,662 Comandante de Brigada. 466 00:32:34,828 --> 00:32:36,080 No me preguntes. 467 00:32:36,580 --> 00:32:38,082 Ya estoy muerto. 468 00:32:44,380 --> 00:32:44,838 ¡Informe! 469 00:32:45,005 --> 00:32:46,131 El equipo de árbitros de ejercicio ha juzgado 470 00:32:46,298 --> 00:32:47,299 que el comandante de la fuerza roja 471 00:32:47,466 --> 00:32:49,635 Ha sido asesinado a tiros por nuestro francotirador. 472 00:32:50,094 --> 00:32:50,511 Li Zhijun. 473 00:32:50,678 --> 00:32:51,220 Sí, señor. 474 00:32:51,679 --> 00:32:52,638 Descúbrelos. 475 00:32:52,805 --> 00:32:53,430 Sí, señor. 476 00:32:53,597 --> 00:32:54,139 Compañía de Guardia, síganme. 477 00:32:54,306 --> 00:32:55,015 Sí, señor. 478 00:32:55,182 --> 00:32:55,808 Enciende el vídeo. 479 00:32:55,975 --> 00:32:56,934 Corta la línea. 480 00:32:57,226 --> 00:32:58,394 Quiero que Long Xiaoyun vea 481 00:32:58,560 --> 00:33:00,020 sus hombres desaparecen uno por uno. 482 00:33:00,187 --> 00:33:00,813 Sí, señor. 483 00:33:06,318 --> 00:33:06,944 ¡Informe! 484 00:33:07,111 --> 00:33:08,821 La comunicación por vídeo con la fuerza operativa ha vuelto, 485 00:33:09,822 --> 00:33:11,615 pero no puedo enviar instrucciones. 486 00:33:15,452 --> 00:33:16,578 Len Feng, 487 00:33:17,621 --> 00:33:19,164 Déjame entrevistarte. 488 00:33:19,748 --> 00:33:22,543 ¿Qué sentiste cuando derrotaste? ¿Tu antiguo comandante? 489 00:33:24,211 --> 00:33:26,547 ¿Nos harás lo mismo con nosotros? 490 00:33:28,632 --> 00:33:29,967 El viejo comandante dijo 491 00:33:31,176 --> 00:33:32,553 Los ejercicios son combates reales. 492 00:33:32,720 --> 00:33:33,846 Yo, 493 00:33:34,179 --> 00:33:35,139 decir la verdad, 494 00:33:35,305 --> 00:33:37,141 Nadie está escuchando ahora. 495 00:33:37,307 --> 00:33:38,809 No te volveremos a engañar. 496 00:33:41,478 --> 00:33:44,815 Los ejercicios son combates reales. 497 00:33:45,065 --> 00:33:45,899 Mierda. 498 00:33:46,275 --> 00:33:48,277 ¿Los combates reales disparan bombas vacías? 499 00:33:48,527 --> 00:33:49,945 La razón por la que me uní al ejército es para luchar. 500 00:33:50,446 --> 00:33:51,196 que 501 00:33:51,488 --> 00:33:52,406 peleamos una y otra vez, 502 00:33:52,740 --> 00:33:54,575 como si estuviéramos jugando un juego. 503 00:33:54,742 --> 00:33:56,201 ¿Por qué pelear? 504 00:33:56,493 --> 00:33:58,829 Nada es mejor que quedarse con la familia en casa. 505 00:33:59,621 --> 00:34:00,622 Esta es mi princesita. 506 00:34:00,998 --> 00:34:01,957 ¿Hermoso? 507 00:34:04,168 --> 00:34:05,502 No otra vez. No mostrar la foto de mi prometido. 508 00:34:05,669 --> 00:34:07,337 a otros. 509 00:34:08,547 --> 00:34:10,632 Mi niña tiene sólo dos años. 510 00:34:10,799 --> 00:34:11,842 Déjala en paz. 511 00:34:12,009 --> 00:34:13,177 Llámame papá. 512 00:34:18,766 --> 00:34:19,850 Papá. 513 00:34:21,769 --> 00:34:23,437 Pequeño bastardo. 514 00:34:30,027 --> 00:34:31,070 Viene el comandante Shao. 515 00:34:38,410 --> 00:34:39,161 ¿Qué ha pasado? 516 00:34:39,328 --> 00:34:40,037 lobos, 517 00:34:40,204 --> 00:34:40,996 vienen los lobos. 518 00:34:41,163 --> 00:34:41,997 ¿Dónde están los demás? 519 00:34:42,164 --> 00:34:43,082 Todos muertos. 520 00:34:53,467 --> 00:34:54,343 Yo, 521 00:34:54,510 --> 00:34:55,928 Son sólo unos pocos lobos. 522 00:35:27,709 --> 00:35:29,002 Llame al helicóptero más cercano. 523 00:35:29,253 --> 00:35:30,629 Todos los helicópteros están controlados. por la fuerza roja. 524 00:35:30,671 --> 00:35:32,381 Nuestra fuerza se está enfrentando a la fuerza roja. 525 00:35:32,548 --> 00:35:33,590 Usa el canal público 526 00:35:33,757 --> 00:35:34,883 llamar inmediatamente al comandante de las fuerzas rojas. 527 00:35:38,762 --> 00:35:40,180 Helicópteros preparados para el combate han despegado 528 00:35:40,681 --> 00:35:41,849 y llegará en treinta minutos. 529 00:35:42,349 --> 00:35:43,392 Li Zhijun. Li Zhijun. 530 00:35:43,976 --> 00:35:45,686 Apoya inmediatamente al destacamento de lobos. 531 00:35:45,853 --> 00:35:47,229 Están en un gran problema. 532 00:35:50,023 --> 00:35:51,150 Listo para luchar. 533 00:36:07,374 --> 00:36:08,375 Arreglar bayonetas. 534 00:37:23,992 --> 00:37:25,118 Escucha, 535 00:37:26,662 --> 00:37:27,621 Encontramos el objetivo. 536 00:37:27,788 --> 00:37:29,039 Sí. 537 00:37:29,790 --> 00:37:33,043 Sin embargo, está rodeado 538 00:37:33,210 --> 00:37:37,172 por todo el ejército del EPL. 539 00:37:40,884 --> 00:37:44,554 Todo guerrero lobo quiere una esposa. 540 00:37:45,222 --> 00:37:48,809 pero no tenemos suficientes chicas. 541 00:37:49,226 --> 00:37:53,146 Puedes conseguir un Long Xiaoyun con disciplina. 542 00:37:53,355 --> 00:37:57,067 Puedes tener un Shi Qingsong con mala conducta. 543 00:38:08,161 --> 00:38:10,247 Su comandante fue asesinado a tiros. 544 00:38:10,414 --> 00:38:11,373 ¿Por qué todavía nos persiguen? 545 00:38:11,623 --> 00:38:12,749 ¿Es justo? 546 00:38:12,916 --> 00:38:14,126 ¿No es una venganza por motivos personales? 547 00:38:14,668 --> 00:38:16,336 Eso no está bien. voy a informar esto al oficial. 548 00:38:16,503 --> 00:38:17,546 Le disparaste a tu antiguo comandante. 549 00:38:17,713 --> 00:38:19,172 justo después de que dejaste tu antigua tropa. 550 00:38:19,339 --> 00:38:20,257 Si yo fuera el comandante de su compañía, 551 00:38:20,424 --> 00:38:21,508 Te mataría. 552 00:38:22,259 --> 00:38:23,343 El viejo comandante dijo 553 00:38:23,552 --> 00:38:25,012 Los ejercicios son combates reales. 554 00:38:25,178 --> 00:38:26,013 Feng, 555 00:38:26,179 --> 00:38:27,848 Eres un mal culo. 556 00:38:38,358 --> 00:38:39,067 Chicos, 557 00:38:39,443 --> 00:38:40,360 Avancemos más rápido. 558 00:38:41,278 --> 00:38:42,863 Me siento extraño. 559 00:38:43,989 --> 00:38:45,699 Mi antiguo comandante de compañía realmente tiene las manos negras. 560 00:38:59,421 --> 00:39:00,047 ¡Cuidado! 561 00:39:00,213 --> 00:39:00,797 ¡Concha viva! 562 00:39:00,964 --> 00:39:01,506 ¡Concha viva! 563 00:39:01,673 --> 00:39:02,716 Esto no es un ejercicio. 564 00:39:02,924 --> 00:39:03,925 Llame a la sede. 565 00:39:44,758 --> 00:39:45,759 Congelar. 566 00:40:16,581 --> 00:40:17,499 informar a la fuerza 567 00:40:17,666 --> 00:40:18,959 estar preparado para el combate. 568 00:40:19,167 --> 00:40:20,377 La fuerza extranjera cruzó la frontera. 569 00:40:20,710 --> 00:40:21,878 Solicitud de helicópteros armados. 570 00:40:22,045 --> 00:40:22,963 Se necesita soporte de shell en vivo. 571 00:40:47,070 --> 00:40:47,696 Retroceder. 572 00:40:47,863 --> 00:40:49,322 Su refuerzo está llegando. 573 00:41:41,374 --> 00:41:42,542 Mi princesita. 574 00:41:42,709 --> 00:41:44,211 ¿Hermoso? 575 00:42:39,516 --> 00:42:40,600 Han vuelto. 576 00:42:41,810 --> 00:42:43,103 Montar. Vamos a rodar. 577 00:42:53,280 --> 00:42:54,155 entonces 578 00:42:54,990 --> 00:42:55,699 ¿Cómo estuvo? 579 00:42:56,408 --> 00:42:58,285 Es tan defectuoso como su arma. 580 00:42:58,451 --> 00:43:00,120 Ja, ja, ja, ja 581 00:43:00,745 --> 00:43:01,788 Eso fue fácil. 582 00:43:01,955 --> 00:43:03,623 Estoy seguro de que su alcantarilla me matará. 583 00:43:03,790 --> 00:43:05,417 antes de que realmente lo hagan. 584 00:43:05,750 --> 00:43:07,294 No los subestimes. 585 00:43:07,460 --> 00:43:09,379 Recuerde, están desarmados. 586 00:43:09,671 --> 00:43:11,339 Un simple arrebatar y agarrar, hombre. 587 00:43:11,715 --> 00:43:13,049 Deberías haberlo matado. 588 00:43:13,258 --> 00:43:14,843 Ahora acabamos de patear el avispero. 589 00:43:15,135 --> 00:43:16,803 Exactamente lo que quiero. 590 00:43:17,137 --> 00:43:18,930 Mono, ¿cómo se ve EandE? 591 00:43:19,264 --> 00:43:20,849 Todo está bien, hombre. 592 00:43:23,893 --> 00:43:24,603 Informe al No. 1. 593 00:43:24,769 --> 00:43:26,146 Eagle ve el objetivo. 594 00:43:31,192 --> 00:43:33,486 Este es el territorio de la República Popular China. 595 00:43:33,653 --> 00:43:35,530 Estás invadiendo. 596 00:43:35,697 --> 00:43:36,656 te estoy ordenando 597 00:43:36,823 --> 00:43:37,741 detener el vehículo 598 00:43:37,907 --> 00:43:39,326 y rendirse inmediatamente. 599 00:43:40,660 --> 00:43:42,162 Cosas a punto de volverse reales. 600 00:43:42,704 --> 00:43:44,331 ¿Es esto también parte de tu plan? 601 00:43:44,497 --> 00:43:45,707 Señores, 602 00:43:45,874 --> 00:43:47,917 el espectáculo está por comenzar. 603 00:43:54,841 --> 00:43:56,217 Eso fue interesante. 604 00:43:56,676 --> 00:43:57,719 Vamos. Vamos. 605 00:44:41,680 --> 00:44:44,557 Has invadido el territorio. 606 00:44:44,724 --> 00:44:46,059 de la República Popular China. 607 00:44:46,226 --> 00:44:48,561 Detener el vehículo y renunciar a la resistencia. 608 00:44:52,440 --> 00:44:54,776 Este es el territorio de la República Popular China. 609 00:44:54,943 --> 00:44:56,903 Estás invadiendo. 610 00:44:57,070 --> 00:44:57,737 te estoy ordenando 611 00:44:57,904 --> 00:45:00,198 Detenga el vehículo y abandone la resistencia. 612 00:45:00,824 --> 00:45:03,034 Esta es tu última advertencia. 613 00:45:03,201 --> 00:45:04,744 Última advertencia. 614 00:45:09,457 --> 00:45:10,250 Mover. 615 00:45:10,417 --> 00:45:11,710 Movámonos. Movámonos. 616 00:45:21,261 --> 00:45:23,096 ¡Informe! Todos los dispositivos y instrumentos en el helicóptero 617 00:45:23,388 --> 00:45:25,181 están abajo, todos abajo. 618 00:45:34,023 --> 00:45:35,984 Esta es una invasión armada bien planeada y dirigida 619 00:45:36,359 --> 00:45:38,319 iniciado por mercenarios extranjeros. 620 00:45:39,612 --> 00:45:40,697 estamos ordenados 621 00:45:40,989 --> 00:45:42,449 detener el ejercicio y pasar al combate real, 622 00:45:43,908 --> 00:45:44,951 cooperando con la fuerza policial armada 623 00:45:45,118 --> 00:45:46,244 bloquear completamente la frontera. 624 00:45:46,661 --> 00:45:47,662 Camarada Long Xiaoyun, 625 00:45:47,829 --> 00:45:49,205 estás tomando parte de esta misión. 626 00:45:49,372 --> 00:45:50,123 Sí, señor. 627 00:45:50,290 --> 00:45:52,167 Capturamos un trozo de una llamada desde un teléfono satelital 628 00:45:52,375 --> 00:45:54,127 Prueba que los mercenarios extranjeros han invadido. 629 00:45:54,294 --> 00:45:55,587 Es muy probable que el cerebro detrás 630 00:45:55,754 --> 00:45:57,589 ser un corredor internacional llamado Min Deng. 631 00:45:58,715 --> 00:45:59,674 Min Deng. 632 00:46:00,759 --> 00:46:01,718 Es el hermano de Wu Ji, 633 00:46:01,885 --> 00:46:02,969 quien fue asesinado a tiros por Leng Feng. 634 00:46:03,219 --> 00:46:04,179 Lo que es extraño es 635 00:46:04,471 --> 00:46:05,930 Según la señal que capturamos, 636 00:46:06,139 --> 00:46:07,223 ya ha cruzado la frontera 637 00:46:07,515 --> 00:46:09,309 y no estaba lejos de la frontera. 638 00:46:16,232 --> 00:46:17,317 ¿Dónde está Tomcat? 639 00:46:17,734 --> 00:46:18,735 ¿Dónde está? 640 00:46:19,944 --> 00:46:21,196 Tomcat está ocupado. 641 00:46:21,362 --> 00:46:23,323 me dijeron que el seria el propio escolta en esta misión. 642 00:46:24,073 --> 00:46:25,241 ¿Qué está haciendo? 643 00:46:26,159 --> 00:46:28,161 Tomcat está ocupado conociendo 644 00:46:28,328 --> 00:46:29,454 entre sí con el ratón. 645 00:46:30,413 --> 00:46:31,122 gato, 646 00:46:31,289 --> 00:46:32,832 Ex miembro de Seal. 647 00:46:32,999 --> 00:46:35,335 Ha estado en la Guerra del Golfo. y en Afganistán dos veces. 648 00:46:35,502 --> 00:46:36,044 Después de su retiro, 649 00:46:36,211 --> 00:46:37,796 se ha unido en un internacional organización mercenaria 650 00:46:38,004 --> 00:46:39,339 y es el más caro en este momento. 651 00:46:39,506 --> 00:46:40,840 Nunca antes había fallado. 652 00:46:41,007 --> 00:46:41,508 Todos sus miembros también son soldados retirados. 653 00:46:41,674 --> 00:46:43,843 de fuerzas especiales de diferentes países. 654 00:46:49,432 --> 00:46:51,768 "Boys Scouts chinos" 655 00:46:52,352 --> 00:46:54,604 Min Deng envió mercenarios de élite aquí. 656 00:46:55,355 --> 00:46:56,856 solo porque quiere vengar a su hermano, 657 00:46:57,857 --> 00:46:59,734 sólo porque quiere un soldado chino. 658 00:47:00,360 --> 00:47:01,528 Min Deng es un hombre de negocios. 659 00:47:01,694 --> 00:47:02,862 Él mismo cruzó la frontera. 660 00:47:03,029 --> 00:47:04,364 y aparecer al mismo tiempo con Tomcat. 661 00:47:05,532 --> 00:47:07,492 Esto no es tan simple como eso. 662 00:47:32,725 --> 00:47:33,393 ¡Apresúrate! 663 00:47:33,560 --> 00:47:34,644 Movimiento más rápido 664 00:47:37,146 --> 00:47:37,897 camilla 665 00:47:38,189 --> 00:47:38,857 Mover 666 00:47:39,232 --> 00:47:40,400 ten cuidado 667 00:47:40,567 --> 00:47:41,150 mas cuidado 668 00:47:41,317 --> 00:47:41,651 ¡Informe! 669 00:47:41,818 --> 00:47:43,695 Esta es una placa de circuito que la trama arriesgó su vida. 670 00:47:49,742 --> 00:47:50,702 Polvo de grafito. 671 00:47:50,910 --> 00:47:51,661 Agregaron enormes cantidades de polvo de grafito. 672 00:47:51,828 --> 00:47:53,079 en la bomba cohete. 673 00:47:53,288 --> 00:47:55,039 Este tipo de cosas es sólo una milésima de milímetro de tamaño. 674 00:47:55,331 --> 00:47:55,790 Una vez que la bomba explota, 675 00:47:55,957 --> 00:47:57,083 El polvo entrará en los instrumentos eléctricos. 676 00:47:57,333 --> 00:47:57,876 y hacerlos cortocircuito, 677 00:47:58,042 --> 00:47:59,085 Incluso causar quemaduras por arco. 678 00:47:59,752 --> 00:48:02,046 no desaparecerá en el aire en poco tiempo, 679 00:48:02,213 --> 00:48:03,298 por lo que las aeronaves no pueden ingresar al área. 680 00:48:05,425 --> 00:48:06,759 Notificar al departamento correspondiente. 681 00:48:06,926 --> 00:48:07,760 hacer lluvia artificial 682 00:48:07,927 --> 00:48:09,095 en el bosque. 683 00:48:09,262 --> 00:48:09,971 Utilice lluvia intensa 684 00:48:10,138 --> 00:48:11,306 para lavar todo el polvo de grafito 685 00:48:11,472 --> 00:48:12,432 dentro de una hora. 686 00:48:12,599 --> 00:48:13,099 Sí, señor. 687 00:48:13,266 --> 00:48:14,183 Como supusimos, 688 00:48:14,350 --> 00:48:15,852 Tomcat mató a uno de nuestros soldados. 689 00:48:16,060 --> 00:48:18,146 El debe saber que vamos para bloquear la frontera, 690 00:48:18,438 --> 00:48:20,273 Así que la única manera de escapar 691 00:48:20,440 --> 00:48:21,524 es solo este. 692 00:48:21,691 --> 00:48:23,526 Este bosque fue un campo minado en batallas anteriores, 693 00:48:23,693 --> 00:48:25,028 y todavía está cubierto de minas terrestres, 694 00:48:25,194 --> 00:48:26,779 municiones sin detonar y ganchos antiparacaidistas. 695 00:48:26,946 --> 00:48:28,323 Para evitar bajas por nuestra parte, 696 00:48:28,489 --> 00:48:30,867 Sugiero que utilicemos bombardeos masivos. 697 00:50:47,587 --> 00:50:48,546 Camaradas, 698 00:50:48,963 --> 00:50:50,339 Mira al camarada que murió frente a ti. 699 00:50:50,506 --> 00:50:51,424 y dime, 700 00:50:52,759 --> 00:50:53,926 ¿Qué es esto? 701 00:50:55,053 --> 00:50:56,137 Esta es una carta de desafío. 702 00:50:56,804 --> 00:50:58,681 La provocación a los soldados chinos. 703 00:50:59,390 --> 00:51:00,767 Seis horas después, 704 00:51:01,434 --> 00:51:02,769 los enemigos posiblemente cruzarán la frontera 705 00:51:02,935 --> 00:51:04,145 y escapar de China. 706 00:51:05,021 --> 00:51:06,397 Ahora te doy la orden. 707 00:51:06,564 --> 00:51:08,357 para recuperar nuestro honor perdido. 708 00:51:10,610 --> 00:51:11,903 Si no puedes completar tu misión 709 00:51:12,070 --> 00:51:13,279 dentro del tiempo, 710 00:51:13,654 --> 00:51:14,781 Llamaré para apoyo aéreo 711 00:51:15,448 --> 00:51:18,201 y bombardear toda la zona. 712 00:51:19,619 --> 00:51:21,496 El lugar que vamos a proteger. 713 00:51:21,954 --> 00:51:23,498 siempre está desolada y deshabitada. 714 00:51:24,290 --> 00:51:26,042 Si esta batalla no hubiera ocurrido, 715 00:51:26,334 --> 00:51:28,503 Quizás nunca lleguemos aquí en nuestra vida. 716 00:51:28,961 --> 00:51:30,797 Aquí no hay vistas bonitas 717 00:51:30,963 --> 00:51:32,590 y aquí no hay tesoros, 718 00:51:33,049 --> 00:51:34,884 pero a los ojos de nuestros soldados, 719 00:51:35,134 --> 00:51:36,803 aquí está el lugar más hermoso, 720 00:51:37,303 --> 00:51:40,181 porque es la frontera de la República Popular China, 721 00:51:40,515 --> 00:51:42,683 Es el lugar por el que debemos luchar. 722 00:51:43,017 --> 00:51:44,519 con nuestras vidas y nuestra sangre. 723 00:52:03,121 --> 00:52:03,830 Ahora, 724 00:52:04,122 --> 00:52:06,040 Hagamos un voto por el honor de nuestros soldados. 725 00:52:07,083 --> 00:52:08,668 Quienes desafían la determinación de China 726 00:52:08,876 --> 00:52:09,836 no tendrá un lugar seguro donde esconderse 727 00:52:10,002 --> 00:52:11,462 ¡Saludo! 728 00:52:48,875 --> 00:52:50,209 Divididos en tres equipos, 729 00:54:01,322 --> 00:54:02,490 Alfa, sostén uno 730 00:54:03,449 --> 00:54:05,076 Bravo, regresado. 731 00:55:27,700 --> 00:55:28,659 ¡Detener! 732 00:55:34,874 --> 00:55:35,499 Campo minado. 733 00:55:35,666 --> 00:55:36,542 Dar marcha atrás. 734 00:55:36,751 --> 00:55:37,668 Cambiar ruta. 735 00:56:00,358 --> 00:56:01,776 ¿Tienes ojos puestos en los jefes? 736 00:56:03,652 --> 00:56:04,528 Bájalo, 737 00:56:04,695 --> 00:56:05,905 simplemente herirlo. 738 00:56:12,536 --> 00:56:13,579 Tienen francotiradores. 739 00:56:13,746 --> 00:56:14,747 Extinción de incendios. 740 00:56:25,383 --> 00:56:26,050 Acostarse. 741 00:56:26,217 --> 00:56:27,426 La una en punto. 742 00:56:35,267 --> 00:56:36,685 El enemigo está fuera del alcance del fuego. 743 00:56:36,852 --> 00:56:37,645 Francotirador. 744 00:56:37,812 --> 00:56:39,105 ¿Dónde está nuestro francotirador? 745 00:56:39,271 --> 00:56:40,439 Aquí. 746 00:56:49,156 --> 00:56:50,366 Regresar. 747 00:56:54,829 --> 00:56:57,373 No vuelvas más. 748 00:56:59,583 --> 00:57:01,085 Este es el orden. 749 00:57:12,138 --> 00:57:15,808 ¡Comandante, no! Comandante. 750 00:57:17,101 --> 00:57:18,727 Comandante de compañía. No. 751 00:57:20,229 --> 00:57:22,898 Comandante de compañía, ¡no! 752 00:57:42,418 --> 00:57:44,003 ¿Qué estás haciendo? 753 00:57:44,378 --> 00:57:46,297 ¿Quién te dijo que vinieras? 754 00:57:46,839 --> 00:57:49,175 ¿No has oído mi pedido? 755 00:57:49,758 --> 00:57:51,177 Deja de venir. 756 00:57:52,052 --> 00:57:53,387 ¿Me has oído? 757 00:58:09,737 --> 00:58:11,030 Hermanos. 758 00:58:12,114 --> 00:58:13,616 Te lo ruego. 759 00:58:15,576 --> 00:58:17,161 Hazle un favor a tu hermano. 760 00:58:19,413 --> 00:58:20,831 Hazlo rápido. 761 00:58:28,672 --> 00:58:30,049 Comandante de pelotón. 762 00:58:31,300 --> 00:58:33,010 Ayuda a tu hermano pequeño. 763 00:58:34,136 --> 00:58:35,471 Por favor. 764 00:58:38,849 --> 00:58:40,601 Hazlo rápido. 765 00:58:41,435 --> 00:58:43,270 Dispárame. 766 00:58:53,447 --> 00:58:54,657 Gracias. 767 00:59:07,670 --> 00:59:08,879 Gracias. 768 00:59:37,783 --> 00:59:39,201 ¡Detener! 769 01:00:19,325 --> 01:00:20,492 Len Feng, 770 01:00:21,035 --> 01:00:21,785 Tú. 771 01:00:22,119 --> 01:00:23,787 Confíname si puedes volver con vida. 772 01:00:30,669 --> 01:00:31,545 ¿Qué hay de él? 773 01:00:31,920 --> 01:00:32,921 No morirá. 774 01:00:37,843 --> 01:00:39,678 Continúe flanqueando. Yo me ocuparé de él. 775 01:00:49,480 --> 01:00:50,397 ¿Qué está haciendo? 776 01:00:50,814 --> 01:00:53,108 Un buen francotirador necesita al menos 2,5 segundos. 777 01:00:53,651 --> 01:00:54,652 Sólo 2,3 segundos para mí. 778 01:00:54,818 --> 01:00:55,986 ¿Estás seguro de que vas a hacer esto? 779 01:00:56,362 --> 01:00:57,029 ¡Informe! 780 01:00:57,738 --> 01:00:58,656 Solicitud de acción! 781 01:01:05,496 --> 01:01:06,372 ¡Acción! 782 01:01:08,374 --> 01:01:10,376 Cambiar de posición. Muévase a un terreno elevado. 783 01:01:12,378 --> 01:01:13,087 ¡Ir! 784 01:01:27,559 --> 01:01:28,686 Objetivo, las diez en punto, moviéndose rápido. 785 01:01:28,852 --> 01:01:29,895 ¡Llévalo! 786 01:01:31,230 --> 01:01:32,398 ¡Sácalo! ahora. 787 01:01:34,483 --> 01:01:35,234 Llegó. 788 01:01:42,408 --> 01:01:43,200 Llegó. 789 01:01:52,126 --> 01:01:52,918 Llegó. 790 01:01:56,880 --> 01:01:57,840 Len Feng, 791 01:02:01,385 --> 01:02:02,302 Len Feng, 792 01:02:03,137 --> 01:02:04,346 ¿Estás bien? 793 01:02:06,432 --> 01:02:07,349 joder 794 01:02:07,599 --> 01:02:08,600 Extrañé mi cabeza 795 01:02:09,268 --> 01:02:10,728 Disparó a mi ropa. 796 01:02:52,686 --> 01:02:53,562 Llegó. 797 01:03:05,157 --> 01:03:05,991 Llegó. 798 01:03:09,411 --> 01:03:10,245 Llegó. 799 01:03:30,891 --> 01:03:31,683 Arkansas. 800 01:03:32,267 --> 01:03:33,519 ¿Cómo te ves cuando estás borracho? 801 01:03:34,686 --> 01:03:36,438 vuelve con vida primero 802 01:06:34,032 --> 01:06:35,283 ¡Mierda! 803 01:06:56,722 --> 01:06:57,389 ¡Ir! 804 01:06:58,682 --> 01:06:59,433 ¡Ir! 805 01:07:00,225 --> 01:07:01,226 ¡Mover! 806 01:07:38,430 --> 01:07:39,556 ¡Mierda, cuello de goma! 807 01:07:39,806 --> 01:07:40,599 ¡Mierda, cuello de goma! 808 01:07:40,932 --> 01:07:41,975 ¿Estás realmente muerto? 809 01:07:42,309 --> 01:07:43,351 ¡Despertar! 810 01:07:43,894 --> 01:07:44,770 ¡Curiosear! 811 01:07:52,778 --> 01:07:54,780 Estaré muerto si sigues temblando. 812 01:07:55,030 --> 01:07:56,990 Culpa a tu puntería basura. 813 01:07:57,574 --> 01:07:59,367 Duele. Duele. 814 01:07:59,534 --> 01:08:00,744 ¿No te sientes herido? 815 01:08:00,911 --> 01:08:02,496 Puedo aguantar. 816 01:08:04,289 --> 01:08:05,665 La policía envió fotografías de Min Deng. 817 01:08:06,124 --> 01:08:06,666 Él se estaba reuniendo con 818 01:08:06,833 --> 01:08:09,044 el director de una empresa biofarmacéutica. 819 01:08:09,211 --> 01:08:10,170 ¿Biofarmacéutica? 820 01:08:10,420 --> 01:08:11,046 Hace un mes, 821 01:08:11,213 --> 01:08:13,131 uno de nuestros centros de prevención y control de enfermedades 822 01:08:13,298 --> 01:08:14,758 fue rota por espías comerciales. 823 01:08:15,050 --> 01:08:15,926 Robaron exitosamente 824 01:08:16,093 --> 01:08:17,844 una gran cantidad de muestras de sangre de voluntarios, 825 01:08:18,095 --> 01:08:19,930 y datos genéticos de variantes de virus. 826 01:08:20,138 --> 01:08:21,473 Si estas muestras y datos 827 01:08:21,640 --> 01:08:22,641 Terminé en este llamado 828 01:08:22,808 --> 01:08:24,851 compañía biofarmacéutica internacional, 829 01:08:25,143 --> 01:08:27,270 Harían enfermedades con genes chinos 830 01:08:27,437 --> 01:08:30,023 eso sólo puede infectar a los chinos. 831 01:08:30,816 --> 01:08:33,819 o incluso aumentar la tasa de malformaciones de los recién nacidos 832 01:08:34,027 --> 01:08:35,487 en más de diez mil veces. 833 01:08:35,904 --> 01:08:37,447 Arma genética. 834 01:09:57,319 --> 01:09:58,195 Esto es de Tomcat. 835 01:09:58,361 --> 01:09:59,905 El mapa de despliegue fronterizo del ejército de China. 836 01:10:00,071 --> 01:10:01,907 Dijo que la frontera ha sido completamente bloqueada. 837 01:10:02,073 --> 01:10:03,366 y pensemos en una salida nosotros mismos 838 01:10:03,533 --> 01:10:04,910 para hacer lo que realmente queremos hacer. 839 01:10:32,646 --> 01:10:34,481 Esta es la Mina Antipersonal MD-82-B. 840 01:10:34,648 --> 01:10:35,523 Dirección de ráfaga 180, 841 01:10:35,690 --> 01:10:36,775 área de explosión 30 metros cúbicos, 842 01:10:36,942 --> 01:10:38,109 probabilidad de matar 98%, 843 01:10:38,276 --> 01:10:39,903 con 100 perdigones de acero dentro de la mina. 844 01:10:40,070 --> 01:10:41,446 La tasa de desarmado manual exitoso es muy baja. 845 01:10:41,613 --> 01:10:42,614 La presión cambiante 846 01:10:42,781 --> 01:10:43,907 no puede exceder los 0,5 kilogramos 847 01:10:44,074 --> 01:10:44,324 si.... 848 01:10:44,491 --> 01:10:45,700 ¡Silencio! 849 01:10:51,164 --> 01:10:51,957 Len Feng, 850 01:10:53,124 --> 01:10:54,000 Escúchame. 851 01:10:55,293 --> 01:10:56,294 Ten cuidado. 852 01:10:57,420 --> 01:10:58,797 Debes tener mucho cuidado. 853 01:11:00,632 --> 01:11:02,342 Te espero de regreso para invitarme a una bebida. 854 01:11:45,343 --> 01:11:47,095 Leng Feng, Leng Feng. 855 01:11:56,813 --> 01:11:57,939 Leng Feng. 856 01:11:59,065 --> 01:11:59,899 Contéstame. 857 01:12:00,233 --> 01:12:02,110 Leng Feng, ¿estás bien? 858 01:12:02,694 --> 01:12:04,279 Leng Feng, Leng Feng. 859 01:12:06,197 --> 01:12:07,824 Sí. 860 01:12:08,908 --> 01:12:10,702 Sí. 861 01:12:12,787 --> 01:12:15,457 Eso duele. 862 01:12:17,125 --> 01:12:18,543 Largo Xiaoyun, 863 01:12:19,419 --> 01:12:21,087 ¿Tienes novio? 864 01:12:27,093 --> 01:12:29,471 Te pregunta si tienes novio. 865 01:12:44,944 --> 01:12:46,237 No. 866 01:12:48,031 --> 01:12:49,157 ¿Qué? 867 01:12:49,824 --> 01:12:51,117 ¿Qué, qué? 868 01:12:51,993 --> 01:12:53,244 Ella dijo que no tiene uno. 869 01:13:07,759 --> 01:13:08,760 ¡Mierda, cuello de goma! 870 01:13:09,886 --> 01:13:12,097 Hace tiempo que habría matado a ese grandullón sin ti. 871 01:13:12,597 --> 01:13:13,890 Soy Shi Rubberneck, 872 01:13:15,016 --> 01:13:16,267 No es una mierda. 873 01:13:16,601 --> 01:13:17,227 Arkansas. 874 01:13:17,936 --> 01:13:18,770 Camarada, 875 01:13:19,896 --> 01:13:22,107 Tienes que encontrar a Leng Feng. 876 01:13:23,066 --> 01:13:24,192 No te preocupes. 877 01:13:25,652 --> 01:13:27,237 Lo encontraré. 878 01:14:01,312 --> 01:14:02,147 Congelar. 879 01:16:11,609 --> 01:16:12,986 ¿Estás pateando piernas conmigo? 880 01:16:24,247 --> 01:16:25,456 Sabes que iré a admitir 881 01:16:25,915 --> 01:16:28,710 Puede que no seas el soldado más inteligente alguna vez lo he visto, pero 882 01:16:28,876 --> 01:16:30,378 eres el más valiente. 883 01:16:31,379 --> 01:16:32,422 ¿Sabes, hijo de puta, hablar chino? 884 01:16:33,089 --> 01:16:33,840 ¿Qué? 885 01:16:34,007 --> 01:16:34,882 ¡Mierda! 886 01:16:48,479 --> 01:16:50,982 Te llamas la zona roja mercenaria. 887 01:16:52,400 --> 01:16:54,611 no sois más que un grupo de boy scouts 888 01:16:54,861 --> 01:16:55,945 Escucha, 889 01:16:56,613 --> 01:16:59,157 ni se te ocurra volver cuando irrumpas en China. 890 01:17:34,400 --> 01:17:35,693 Mírate. 891 01:17:36,986 --> 01:17:38,905 Estás dispuesto a morir por tu país, 892 01:17:41,324 --> 01:17:43,368 pero tengo noticias para ti, muchacho. 893 01:17:43,826 --> 01:17:45,328 No hace ninguna diferencia. 894 01:17:49,999 --> 01:17:51,542 No hace ninguna diferencia. 895 01:17:54,045 --> 01:17:55,880 ¿Quieres saber por qué lucho? 896 01:17:58,383 --> 01:17:59,384 Dinero. 897 01:18:09,268 --> 01:18:10,520 Estas jodido... 898 01:18:22,573 --> 01:18:24,617 Quieres morir por tu país. 899 01:19:10,163 --> 01:19:11,330 Len Feng, 900 01:19:16,544 --> 01:19:17,962 Espera. 901 01:20:24,403 --> 01:20:27,365 ¡Matar! 902 01:20:27,532 --> 01:20:31,202 ¡Matar! 903 01:20:35,456 --> 01:20:37,124 ¡Matar! 904 01:20:44,048 --> 01:20:45,049 Venir. 905 01:20:47,552 --> 01:20:48,845 Ahora que 906 01:20:54,225 --> 01:20:55,560 que 907 01:22:55,513 --> 01:22:56,514 Quitar. 908 01:23:08,025 --> 01:23:10,152 Todo lugar hermoso tiene historias. 909 01:23:11,737 --> 01:23:13,531 Quienes desafían la determinación de China 910 01:23:14,949 --> 01:23:16,784 no tendrá un lugar seguro donde esconderse. 911 01:23:35,761 --> 01:23:37,722 Leng Feng me pidió que te diera esto. 912 01:23:41,142 --> 01:23:42,518 Se encontró con la misma situación que tú. 913 01:23:43,394 --> 01:23:44,145 él siguió adelante 914 01:23:44,311 --> 01:23:45,521 y salvó a su camarada. 915 01:23:50,067 --> 01:23:51,068 Él quiere que te diga 916 01:23:51,902 --> 01:23:53,362 es fácil que te maten. 917 01:23:55,239 --> 01:23:57,033 pero viviendo con 918 01:23:57,199 --> 01:23:58,784 la culpa y la responsabilidad es dura. 919 01:24:23,726 --> 01:24:25,269 Comandante de pelotón, 920 01:24:25,728 --> 01:24:27,313 Te lo ruego. 921 01:24:28,189 --> 01:24:29,732 Hazle un favor a tu hermano. 922 01:24:31,067 --> 01:24:32,943 Hazlo rápido. 923 01:24:36,072 --> 01:24:37,448 Gracias. 924 01:24:58,469 --> 01:24:59,720 Comandante, trabajo duro para usted. 925 01:25:00,554 --> 01:25:02,098 Servir al pueblo. 926 01:25:03,557 --> 01:25:05,267 He conocido a tu padre. 927 01:25:07,311 --> 01:25:08,604 ¿Feliz? 928 01:25:14,110 --> 01:25:15,986 Seré más guapo cuando sea mayor. 929 01:25:22,451 --> 01:25:25,996 ¿Cómo limpiaste la mina en la que estabas? 930 01:25:27,706 --> 01:25:29,333 No lo recuerdo. 931 01:25:30,543 --> 01:25:33,462 ¿Qué tal si me compras algo de bebida? 932 01:25:34,213 --> 01:25:36,173 Espera tu encierro. 933 01:25:50,187 --> 01:25:52,439 "Boys Scouts chinos"